阿自倍爾株式會社(總部:千代田區丸之內2-7-3 社長:曾禰寬純)樓宇自動化系統的“頂棚式溫度傳感器(圓形)”、“紅外線陣列傳感器系統”和“savic-net™G5控制器、I/O模塊產品群”榮獲“Red Dot Award 2020”（紅點獎 產品設計領域），特此通知。

“Red Dot Award(紅點獎)”是德國設計協會“Design Zentrum Nordrhein Westfalen”主辦的世界有影響的設計獎項，有產品設計、傳播設計和概念設計3個部門。每年吸引了超過50個國家和地區，1萬件作品投稿參賽，由各個領域的設計專家進行評審。

“頂棚式溫度傳感器（圓形）”是安裝在棚頂用于控制建筑物內空調的傳感器，直徑僅有40㎜，形式簡約與室內空間融為一體，在溫度調節和視覺感都給人以舒適感。實現了超小型外觀下的高精度和高響應性。同時采用彈簧卡入的安裝方式，大幅減少了安裝作業量。

紅外線傳感器監視畫面

“紅外線陣列傳感器系統”是利用紅外線檢測人員的位置、人數、日照等室內狀況的系統。通過捕捉室內溫度變化的跡象，在保持舒適性的同時，還可以實現減弱無人區域的空調、使照明變暗等節能控制。另外，具有可與室內裝修融為一體的設計，產品陣容豐富，可滿足不同環境和安裝方法的需求。

“savic-net G5控制器、I/O模塊產品群”指構成樓宇管理系統的控制器/輸入輸出模塊群，用于控制建筑物的空調、照明、熱源等設備。通過加強設備間協作控制功能和支持標準通信規格，可靈活構建系統，與各種設備的連接及與其他系統的連接變得更容易。此外，通過設備顯示和布線方式的共通化設計，提高了產品群的統一感，同時提高了安裝操作性。

本公司在“以人為中心的自動化”集團理念指引下，通過產品設計不斷追求用戶的易用性、易理解性，致力于提升產品價值和企業品牌價值。