廣東中山大學10月17日披露了該校附屬第二醫院黃紹良教授及博士后研究員何志旭成功建立了人胚胎干細胞系的消息后，眾多新聞媒體進行了大量報道。10月21日，黃紹良教授指出，有關媒體對此報道多有出入，容易給讀者造成誤導。特緊急吁請本報對事實進行澄清，并匡正有關媒體報道中的謬誤。

　　黃紹良教授告訴記者，關于胚胎干細胞的研究，廣東中山醫科大學（后與廣東中山大學合并，稱廣東中山大學）早在上世紀90年代初就開始涉足。1998年1月，廣東中山醫科大學在上報道了“人體干細胞體外分離培養成功”，比美國的 T homson和Gearhart的報道早10個月。但由于受到技術、資金和研究材料等多方面的限制，該胚胎干細胞只在體外傳了6代，未建系成功。直到2001年黃紹良、何志旭經過充分準備后，使用了7個月的時間，終于在國內建立了*個中國人胚胎干細胞系。

       目前，他們已經成功地建立了三株人類胚胎干細胞系 C HE1、CHE2、CHE3,“CHE”為“中國人”的縮寫。三株細胞系在體外已分別傳代40、32、30代（國外報道建立人胚胎干細胞系為26代）。 　　10月17日，中山大學舉辦了一個干細胞學術報告會，黃紹良教授報告了他們的研究進展，在場的記者向社會報道了這一消息。由于種種原因，媒體在報道中混淆了一些重要的概念。黃紹良教授強調，建立人胚胎干細胞系盡管是個重大突破（目前，世界上只有少數幾個國家擁有人胚胎干細胞系），但是在世界范圍內還只是個階段性的成果。如何誘導分化干細胞定向形成人體組織和器官，還是要經過艱難攻關才能完成的。而不是某些媒體報道的幾乎馬上就可以進行臨床移植了。且不說眼下離移植尚遠，即便今后能達到移植水平，也不是有些媒體報道的那樣可以*一些疾病。

　　黃紹良教授強調，更加令人感到不安的是，有的媒體竟然報道這項科研成果的應用可以讓人長生不老。他說，科學的發展，讓人延年益壽是可能的，長生不老卻是違背科學規律的無稽之談。此外，黃紹良教授還向記者介紹了國內同行在干細胞研究方面取得的可喜成果。上海、長沙、西安和廣州等科研院所在體細胞克隆獲得胚胎干細胞技術也居于世界水平。北京大學和上海第二醫科大學等單位在成體干細胞的研究和人體器官構建方面同樣達到水平。我國政府對此給以充分的重視，已先后設立了“973”和“863”兩個重點科技計劃支持相關研究項目。