西門子200開關量模塊6ES7 131-4BB01-0AA0

我公司憑借雄厚的技術實力及多年從事 SIEMENS 產品的銷售經驗，本著樹立公司形象和對用戶認真負責的

精神開展業務，贏得了 SIEMENS 公司與廣大用戶的好評及大力支持。但公司并未僅僅滿足與現狀：隨著 

SIMATIC S7 系列中小型 PLC 產品 S7200 、 S7300 及變頻器 MM420 、 MM440 系列的成功推出，其*的性

能價格比受到眾多配套生產廠商的關注，在紡織機械生產行業勵輝公司先后采用 S7 PLC 及 MM 、 MDV 變頻器

產品的電氣控制系統的設計與編程，并在北京紡機展覽會上獲得了全面的成功；在其他行業如上海晉營

上海晉營自動化科技有限公司
 
  ：喬 靜
 
   電 話：（同號）

   傳 真：

   郵 箱：3548508227

     :3548508227

上海市松江區翔昆路150號

兩種布線形式可用于十分廣泛的控制柜設計：

模塊化連接

單獨插入每個組件。

該系統包括：

• 前連接器模塊
• 連接電纜
• 連接模塊，分為以下三種：基本模塊、信號模塊、功能模塊。

從而可以幾乎排除連接錯誤，并將安裝費用降到zui低。可系統性地連接 SIMATIC 系統。電纜按米銷售，并且電纜經過預組裝或者可方便地進行組裝，從而顯著降低連接電纜的組裝開銷。

*模塊化連接設計（以 16 通道為例）

柔性連接

包括：

• 前連接器采用螺釘式或壓接式觸點
• 單芯前連接器
• 單芯線符合 UL/CSA 標準。

藍色單芯線上有編號，分別連接到控制柜內的各個元件上。單芯線上的編號與前連接器的針腳編號對應。

與常規單一布線方式相比，組裝成本節約 50%，因為固定各個線芯時，已在接頭上對它們進行過檢查。

因此，無需對每個模塊多達兩倍的 46 個線芯進行復雜的預組裝。

With two cabling systems, SIMATIC TOP connect ensures efficient wiring of the input and output module of the SIMATIC S7-1500: Fully modular connection for fast and clearly arranged connecting to sensors and actuators in the field, and flexible connection for simple wiring inside the control cabinet.

With the TIA Selection Tool, you can select suitable system cabling for the individual I/O modules with a simple mouse click. Suitable components for the respective I/O module are always offered. These can be transferred to the order list and then ordered in the Industry Mall.

Further information can be found on the Internet at

Two cabling variants are available for a wide range of control cabinet concepts:

Fully modular connection

The system consists of:

• Front connector module
• Connecting cable
• Terminal modules in the following versions: Basic module, signal module and function module

Connection errors are thus practically excluded and installation overhead is significantly reduced. Systematic connection of the SIMATIC system. The assembly overhead for the connecting cables is drastically reduced thanks to the use of pre-assembled or easily assembled cables sold by the meter.

SIMATIC TOP connect for S7-1500/ ET200 MP, fully modular connection

Flexible connection

Flexible connection with front connectors is available with 20 (Pin1 – 20) or 40 wired single cores.

These are available in lengths from 2.5 m to 10.0 m.

The single cores are available in different versions:

• Wire type H05V-K is used for industrial applications
• The UL/CSA-approved core is available for export to North America
• The halogen-free version is used where low smoke gas density in the event of fire is required, e.g. in building automation

The blue wires are numbered sequentially and can be routed direct to each element in the control cabinet. The numbering of the single cores corresponds to the coding of the front connector contacts. 
   電 話：（同號）

In comparison to conventional single wiring, there is a cost saving of 50% for assembly, since the single cores that have already been checked on the connector are fixed.

Thus no complex pre-assembly of up to two times 20 single cores per module is necessary.

SIMATIC TOP connect for S7-1500/ ET200 MP, flexible connection

西門子200開關量模塊6ES7 131-4BB01-0AA0

電子系統各組件之間的*牢固連接是設備正常工作的前提條件，
傳統的接線方式成本較高，容易出錯，設備越大，接線越復雜，調試及以后的維護會產生很高的額外成本。
因此需要建立標準以降低接線成本，降低出錯機率，同時必須考慮供貨速度。

解決方案：
用于 SIMATIC S7 的 SIMATIC TOP connect 系統電纜連接技術。

SIMATIC TOP connect 能夠提供 SIMATIC 所需的全部連接。

用戶可選擇兩種連接方式：基于現成構件原理的*模塊化連接，以及通過集束導線進行的靈活連接。

SIMATIC S7 I/O 模塊與傳感器/執行器之間的接線是關系成本高低、配置、控制柜加工、購置和維修方便性的關鍵因素。

通過 SIMATIC TOP connect 系統電纜連接技術，可簡便而快速地建立 SIMATIC S7 的可靠連接。

SIMATIC TOP connect 適用于以下系統：

• SIMATIC S7-300、S7-400 和 S7-1500
• SIMATIC ET 200M 和 ET 200MP

為您節省大量時間

插入標準連接元件要比一根一根接線方便的多。

為您節省金錢

注重統一性，提高您的競爭優勢。

避免錯誤的發生

不易接錯線。

整個布線清晰可辨

可以簡便地對電纜線股進行詳盡跟蹤，包括外觀質量。

連接方便

即使新手也能夠很快學會連接。

選擇靈活

您可以選擇捆扎在一起的單芯線，預裝圓形電纜，或者選擇自己組裝。

您可從一個采購源，按照人所共知的 Siemens 質量購得每種東西。 With a single order – and that means simplified logistics for you.

應用

全模塊化連接 是zui為快捷、安全的系統接線方法。來自 I/O 的傳感器和執行器可連接至 SIMATIC TOP connect 終端模塊，并通過連接電纜和前連接器模塊方便地與 SIMATIC S7 相連。連接電纜經過預組裝，按米銷售，便于根據具體長度進行自組裝。

該終端模塊不僅僅是控制柜和設備之間的電氣接口，信號模塊上配備 LED 指示燈，指示數字信號的開關狀態，使用 24 V DC。功能模塊將電壓轉換成 I/O 中的要求電壓。

靈活連接是在控制柜內進行簡易接線的zui選擇。在控制柜中，可將zui多 32 個數字量輸入和輸出通道直接與傳感器和執行器相連?？赏ㄟ^這種方式來連接 SIMATIC S7 (24 V DC) 的數字量 I/O 模塊。

將使用 SIMATIC S7 的標準前連接器。此連接器可連接截面積為 0.5 mm2 的單個線芯，各線芯在另一端整齊切斷。由于其編號與前連接器上的針腳編號相符，因而便于查找。這意味著這些線芯可方便地分配給控制柜中的每個部件。

 
   電 話：（同號）

我們提供了兩種控制柜連接方案，

模塊化連接

包括以下各組件：

• SIMATIC S7-300 和 S7-400 的前連接器模塊

• 連接電纜、預裝電纜或按米銷售電纜

• 連接模塊，分為以下幾種：基本模塊、信號模塊、功能模塊。

由于采用了極性反接保護，因而大大地降低了接線的工作量和連接錯誤的發生率。這種模塊化設計原則幾乎不需要存儲位置，即便是使用不同的 SIMATIC 系統。

柔性連接

包括：

• 前連接器帶有固定的集束導線

我們還提供符合 UL/CSA 認證的單芯線。

藍色芯線上具有順序編號，分別直接連接到控制柜內的各個元件上。單芯線上的這些編號與前連接器的觸點編號對應。

對于每個模塊，再也不需要費時費力地分別連接多達 2 x 46 根芯線了。

芯線的截面積同樣適應大電流。

即使芯線截短或改向，接線也極為簡單。不會出現找不到線纜的情況。雖然采用單芯線，但是不會影響布線的美觀。

MOTION-CONNECT 連接電纜適用于各種機床和生產機械。

以下 MOTION-CONNECT 電纜可作為*組裝好的電源和信號電纜銷售或按米銷售：

• MOTION?CONNECT 500
  • 經濟實用的解決方案，主要用于固定式安裝
  • 適合機械負荷較低的場合
  • 經測試，移動距離可達 5 m
  MOTION?CONNECT 800PLUS
  • 符合在電纜載體中使用時的要求
  • 適合機械負荷較高的場合
  • 耐油
  • 經測試，移動距離可達 50 m

預置的 MOTION-CONNECT 電纜質量精良，性能可靠。

SPEED-CONNECT

使用預置的新型電纜，可實現與SPEED-CONNECT 連接端的快速、穩定、可靠連接。輕輕擰轉直至擰不動，連接器的蓋螺母就固定連接好了

帶有 SPEED-CONNECT 連接端子的電纜是對帶有全螺紋連接端子的現有 MOTION-CONNECT 電纜系列的補充。

應用

預組裝的電源電纜和信號電纜及其加長電纜的防護等級：IP67

在計算本產品目錄中所述系統和應用電纜長度時，必須遵守所規定的zui大允許電纜長度（例如 ≤ 25 m)。如果使用了更長的電纜，那么可能會發生功能性故障。

西門子公司對此種情況下是否能正確進行信號或電力傳輸不負責任。

如果一根電源和/或信號電纜額外需要使用一個以上的中間連接器，則每使用一個連接器，zui大允許電纜長度將減去 2 m。

這些電纜不適用于戶外使用。

只有在采取了降低過壓類別一個等級的專門措施，方可在 660 V - 690 V 電網和接地導線中使用，如隔離變壓器的上游連接。

 
   電 話：（同號）

從卷筒上放出的電纜不得扭絞，即，電纜不得卷繞，不得環狀提離卷筒法蘭。

為了使電纜架和電纜盡可能達到zui長的使用壽命，在電纜架中布置不同材料的電纜時，必須使用分隔片。必須均勻鋪設隔墊，確保操作過程中電纜的位置不會改變。應根據電纜的重量和尺寸，盡可能使電纜對稱分布。外徑尺寸相差較多的電纜也應通過分割片隔開。

在將預組裝型電纜插到電纜載體中時，請勿拉動連接器，因為這樣可能會損壞電纜頭或夾緊件。

電纜不能固定在電纜架中。必須可自由移動。

特別是在托架的彎曲半徑內，必須可以在不施力的情況下移動電纜。不得低于規定的zui小彎曲半徑。

電纜固定件的兩端必須被固定在遠離“死區時間”內的活動部件的終端的合適位置。

MOTION?CONNECT 電纜已在電纜載體中測試過。這些電纜的一端通過電纜頭連接到電纜載體的移動端。在不會擠壓電纜的護套表面施加應變消除。

必須按照電纜載體廠商提供的說明來安裝電纜。

注：

例如，如果以連接器可能阻止裝配的方式在電纜托架中安裝預置電纜，還可提供不帶裝配好的連接器的預置電纜（電源電纜和信號電纜1）)。這些電纜的接點為壓接式，接頭外殼單獨供貨。在電纜布線結束之后，應由用戶自行裝上接頭外殼。

對于有振動負載以及水平或垂直電纜進線的情況，如果電纜在電纜架上的電纜松緊件和電纜電機部分的端子之間太松或沒有安裝好，我們建議另外固定電纜。為防止機械振動傳送到接頭， 電纜應固定在安裝電機的移動部件上。

連接概述

符號	說明
	帶有針腳觸點的連接器
	帶有插孔觸點的連接器
	裸露芯線末端

1）不適用于 DRIVE-CliQ 信號電纜。

技術規范

電源電纜

1)相關的注冊號打印于電纜護套上（僅適合于電源電纜）。

2) 文件編號印在電纜護套上。 
   電 話：（同號）

DRIVE - CLiQ 接口信號電纜

1) 文件編號印在電纜護套上。

信號電纜

1) 文件編號印在電纜護套上。

特性曲線

Characteristic curves for MOTION?CONNECT 800PLUS

The blue area beneath the characteristic curve represents the potential range of use for the cables. The characteristic curves represent the tested operating points.

Permissible acceleration for signal and power cables MOTION?CONNECT 800PLUS up to 16 mm2

Permissible acceleration for power cables MOTION?CONNECT 800PLUS with 25 mm2, 35 mm2 and 50 mm2

更多信息

電源電纜和信號電纜的載流能力

在環境溫度為 40 °C (104 °F) 的表中連續操作條件下，根據絕緣類型 B1、B2、C 和 E PVC/PUR 絕緣銅質電纜的載流能力。對于其他環境溫度，必須使用對應表中的降額因數糾正值。

電源電纜和信號電纜的降額因數